Danish-French translations for forsigtighed

précaution
J'appelle par conséquent à la prudence et à des précautions. Jeg opfordrer derfor til at udvise omhu og forsigtighed. Je crois très fermement que nous devons avancer avec précaution. Jeg er stærkt overbevist om, at vi bør bevæge os fremad med stor forsigtighed. Par conséquent, il n'existe pas de risque aigu. C'est une mesure de précaution. Så der er ikke nogen akut risiko. Det handler om forsigtighed.
soin
À cet égard, nous devons traiter les fréquences de radiodiffusion avec un soin particulier. Vi skal i denne forbindelse udvise særlig forsigtighed med hensyn til radio-/tv-transmissionsfrekvenser. En conséquence, l'achèvement des préparatifs, le déroulement de l'opération, devront être exécutés avec le plus grand soin. Derfor skal forberedelserne og selve missionen gennemføres med størst mulig forsigtighed. J'attire l'attention de la Commission sur les exemptions s'appliquant aux produits toxiques et l'invite à poursuivre avec le plus grand soin et la plus grande prudence. Jeg vil gøre Kommissionen opmærksom på undtagelserne for giftige produkter: Fortsæt med stor omhu og stor forsigtighed.