Danish-French translations for hamlet

Hamlet"Mes paroles s'envolent, mes pensées restent bas", dit le roi dans Hamlet. "Op flyver ordet, tanken stille står", siger kongen i Hamlet. Comme le disait Hamlet, «être ou ne pas être», tel est le dilemme devant lequel nous nous trouvons dans le domaine de la sécurité énergétique au sein de l’UE. For at citere Hamlet er "at være eller ikke være" det dilemma, vi står over for med hensyn til energiforsyningssikkerhed i EU. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour emprunter à Hamlet, il n’y a certainement pas qu’au Danemark que le système de taxation des voitures est corrompu. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, for at låne fra Hamlet, så er det sandelig ikke kun i Danmark, der er noget galt med hensyn til beskatning af biler.

Dictionary