Danish-French translations for liv

vie
La bactérie coûte donc des vies, trop de vies. Bakterierne koster liv, alt for mange liv. De trop nombreuses vies ont été détruites. For mange liv er blevet ødelagt. Une vie perdue à cause du tabac est une vie de trop. Et mistet liv som følge af tobak er et liv for meget.
esprit
Il faut garder à l'esprit que toute vie est précieuse et unique. Vi skal huske, at ethvert liv er dyrebart og unikt. M. Rajamäki a parlé d’imprimer un nouvel élan à l’esprit de Tampere. Hr. Rajamäki talte om at puste nyt liv i ånden fra Tampere. C’est un état d’esprit contre lequel je me suis battu toute ma vie politique. Det er en indstilling, som jeg har kæmpet imod hele mit politiske liv.

moral
Il s'agissait d'une décision morale en faveur des femmes, en faveur de vies nouvelles et en faveur d'une nouvelle Europe. Dette er en moralsk beslutning til fordel for kvinder, til fordel for nyt liv og til fordel for et nyt Europa. Cette instrumentalisation de la vie humaine à ses débuts est, d' un point de vue moral, totalement inadmissible. Det er moralsk helt uacceptabelt, at man er begyndt at anvende det begyndende menneskeliv som et middel. C'est ce que j'appelle souvent une "morale séculière", et c'est la base de notre vie heureuse, de notre paix intérieure. Det er det, jeg sædvanligvis kalder "sekulær etik", og det er grundlaget for vores lykkelige liv, vores indre fred.