French-Danish translations for moral

• moralsk
  Det er et vigtigt moralsk spørgsmål. C'est une question morale de premier ordre.
  Hvad med spørgsmål om moralske risici? Qu'en est-il des questions liées à l'aléa moral?
  Det er et spørgsmål om moralsk forpligtelse. C'est une question d'obligation morale.
• kraft
  Denne moralske kraft skal være drivkraften til at finde en løsning på voldsproblemerne, og det gælder ikke kun i Baskerlandet, men overalt. Une telle force morale doit nous servir de moteur dans la recherche d'une solution aux problèmes de violence, non seulement au Pays basque, mais partout ailleurs.
• liv
  Dette er en moralsk beslutning til fordel for kvinder, til fordel for nyt liv og til fordel for et nyt Europa. Il s'agissait d'une décision morale en faveur des femmes, en faveur de vies nouvelles et en faveur d'une nouvelle Europe.
  Det er moralsk helt uacceptabelt, at man er begyndt at anvende det begyndende menneskeliv som et middel. Cette instrumentalisation de la vie humaine à ses débuts est, d' un point de vue moral, totalement inadmissible.
  Det er det, jeg sædvanligvis kalder "sekulær etik", og det er grundlaget for vores lykkelige liv, vores indre fred. C'est ce que j'appelle souvent une "morale séculière", et c'est la base de notre vie heureuse, de notre paix intérieure.
• mod
  Nu er tiden helt klart inde til, at EU udviser moralsk mod og lederskab. Il est temps que l’UE fasse preuve d’autorité morale et d’esprit d’initiative.
  Ceyhun-betænkningen er endnu et skridt mod den moralske totalitarisme. Le rapport Ceyhun est une étape de plus vers le totalitarisme moral.
  Der er andre og mere generelle moralske årsager til at gøre noget mod Burma. Il y a en outre des raisons morales plus générales à ces sanctions contre la Birmanie.
• moral
  Det er et spørgsmål om moral og etik. Ce problème est un problème moral et éthique.
  For en gangs skyld falder lov og moral sammen. Pour une fois, le droit rejoint la morale.
  Det drejer sig om moral og etik. Il s'agit de morale et d'étique.

Related words

• mœurs