Danish-French translations for norden

• pays nordiques
  Dans les pays nordiques, nous ne connaissons évidemment pas les mêmes problèmes que dans les régions méditerranéennes. I Norden har vi naturligvis ikke de samme problemer som i Middelhavsområdet.
  Dans les pays nordiques, la croissance la plus élevée est enregistrée au Danemark, le seul pays qui s'est prononcé contre l'UEM lors d'un référendum spécifique. I Norden er væksten højest i Danmark, som er det eneste land, der i en separat folkeafstemning har sagt nej til ØMU'en.
  La Suède et les pays nordiques, qui couvrent une grande superficie, connaissent déjà de sérieux problèmes régionaux. Walters betænkning. Sverige og Norden dækker store områder og har allerede nu alvorlige regionale problemer.
• Scandinavie
  En Scandinavie, le monopole du marché du sucre est entre les mains de la compagnie Danisco. I Norden har selskabet Danisco monopol på sukkermarkedet.
  En Scandinavie, nous avons eu longtemps un système semblable qui fonctionnait remarquablement. I Norden har vi længe haft en lignende ordning, som har fungeret udmærket.
  Il est enrichissant de pouvoir, en tant que Finlandais, lire les journaux de l’ensemble de la Scandinavie, ce qui est le cas maintenant grâce à l’enseignement en suédois que nous recevons en Finlande. Det er en rigdom som finne at kunne læse aviserne i hele Norden, hvilket er tilfældet nu takket være den undervisning, vi har i svensk i Finland.

Related words

• Nordeuropa
• nørdet
• nordenvind
• nordeuropæisk
• nordeuropæer
• Nordeuropæiske Lavland