Danish-French translations for plan

plan
Si tel est le cas, nous avons besoin d'un plan positif. Hvis det er tilfældet, har vi brug for en positiv plan for det. Ce qu’il nous faut, c’est un plan «L», pas un plan «D». Derfor har vi brug for en plan "L", ikke en plan "D". Il est donc nécessaire d'avoir un plan pour la zone. Det er således nødvendigt med en plan for området.
plat

artifice
La possibilité d'adopter des règles différentes au niveau national a été maintenue, notamment en ce qui concerne l'âge minimal pour la manipulation de certaines catégories de feux d'artifice. Der er dog fortsat mulighed for forskellige regler på nationalt plan, navnlig om minimumsalderen for håndtering af bestemt typer fyrværkeri.
blueprint
étage
manœuvre
niveau
Il a été financé au niveau local. Det er blevet finansieret på lokalt plan. On l'a fait au niveau européen, on l'a fait au niveau national. Man kunne gøre det på europæisk plan, man kunne gøre det på nationalt plan. Que faut-il faire au niveau national? Hvad bør der gøres på nationalt plan?
projet
Mais dans mes rêves, j'ai un projet. But in my dreams I have a plan. Toutefois, il s'agit d'un projet à long terme. Det er imidlertid en langsigtet plan. Or, un tel projet fait défaut. Vi mangler imidlertid en sådan plan.