Danish-French translations for pålægge

commander
Voilà pourquoi la politique doit commander à l'économie: pour rétablir ces grandes valeurs qui n'ont pas de prix. Derfor skal økonomien pålægges politiske restriktioner, således at de store, uvurderlige værdier genskabes.
enjoindre
En premier lieu, aucun être humain ni aucune autorité ne peuvent enjoindre légalement d'ôter la vie à quelqu'un d'autre. For det første, at intet menneske og ingen autoritet lovligt kan pålægge nogen at berøve en anden livet. Quelles initiatives le Conseil a-t-il prises ou entend-il prendre pour enjoindre les autorités russes à tout mettre en ?uvre pour que M. Ali Khanbiev soit immédiatement relâché ? Hvilke initiativer har Rådet taget eller agter den at tage for at pålægge de russiske myndigheder at gøre deres yderste for at få Ali Khanbiev frigivet hurtigst muligt?