Danish-French translations for skaldyr

coquillage
Toujours est-il que les hommes pêchent les coquillages en mer aidés de moyens technologiques, certes élémentaires, et les femmes pêchent les coquillages à pieds, munies d' une pioche. Det er mændene, der udfører skaldyrfiskeri fra fartøjer og med, om end primær, teknologi, mens kvinderne indsamler skaldyr stående og med en hakke. Je tiens en particulier à attirer votre attention sur la conchyliculture, l'élevage des coquillages, qui est soumise à des contraintes spécifiques nécessitant des réponses pragmatiques et adaptées. Jeg vil især gerne henlede Deres opmærksomhed på opdræt af skaldyr, som er underlagt særlige begrænsninger, der kræver pragmatiske og hensigtsmæssige løsninger.
crustacéLes prix des crustacés sont en chute libre. Priserne på skaldyr er fortsat hastigt faldende. Le seul changement proposé dans les limites pour les mollusques et crustacés, comme les mollusques bivalves, a trait au plomb. Den eneste ændring, der er foreslået med hensyn til grænseværdier for skaldyr såsom toskallede bløddyr, angår bly. Ceci au moment même où les volumes de crustacés et de poissons importés ne cessent d'augmenter. Og det skete, samtidig med at importerede skaldyr og fisk er blevet stadig mere tilgængelige.

fruits de merDans mon pays, le Royaume-Uni, ces produits comprennent légumes, fruits, céréales, volailles, poissons, fruits de mer - mais très peu de cuisses de grenouille ! I mit land, Det Forenede Kongerige, omfatter sådanne produkter grøntsager, frugt, kornflager, fjerkræ, fisk og skaldyr - men ikke så mange frølår! L’Inde, l’Indonésie et la Thaïlande bénéficieront de réductions de taxes et d’une couverture étendue des produits, notamment en ce qui concerne leurs exportations cruciales de fruits de mer. Indien, Indonesien og Thailand vil få fordel af vores reducerede toldsatser og større dækning af produkter, særlig med hensyn til den afgørende eksport af fisk og skaldyr.

Dictionary