Danish-French translations for vanlig

commun
L'expérience passée et la pratique commune nous ont montré que les données sont utilisées de manière très large et souvent aussi à des fins de profit. Vi ved af erfaring og fra sædvanlig praksis, at data bliver brugt i så stor udstrækning som muligt og ofte også for at tjene penge.
commune
L'expérience passée et la pratique commune nous ont montré que les données sont utilisées de manière très large et souvent aussi à des fins de profit. Vi ved af erfaring og fra sædvanlig praksis, at data bliver brugt i så stor udstrækning som muligt og ofte også for at tjene penge.

habituel
M. Cabrol a travaillé sur ses propositions supplémentaires avec son énergie et sa diligence habituelles. Hr. Cabrol har fremført sine ekstra forslag med vanlig energi og flid. Dans son style habituel, la Commission préfère une nouvelle fois la normalisation à l'harmonisation. Kommissionen forsøger på sin vanlige facon at standardisere i stedet for at harmonisere. Nous continuerons, durant ce mois, à mettre en œuvre les décisions prises le 25 mars de la manière habituelle. I den måned skal vi fortsætte med at gennemføre det, som vi besluttede den 25. marts på sædvanlig vis.