Danish-French translations for vedligehold

entretien
L’entretien de service des navires que nous envisageons de donner posera également des problèmes. Der vil desuden opstå problemer med at vedligeholde de både, som vi vil sende dertil. On ne saurait trop insister sur l'importance de la langue comme vecteur d'entretien et d'approfondissement de ces contacts. Sprogfaktorens betydning som middel til at vedligeholde og uddybe disse kontrakter kan ikke overdrives. Or, si vous autorisez désormais le concessionnaire à sous-traiter l'entretien et la réparation, c'est toute une chaîne continue de responsabilités qui sera rompue. Hvis De fremover giver forhandleren tilladelse til at benytte en underkontrahent, der skal sørge for vedligehold og reparation, er der en hel kæde af ansvar, som bliver brudt.