Danish-German translations for bedrageri

• Betrug der
  Betrug ist nicht nur eine politische Katastrophe. Bedrageri er ikke alene en politisk katastrofe.
  Betrug ist nicht in Brüssel zuhause! Bedrageri har ikke til huse i Bruxelles!
  Da gibt es Betrug, da gibt es Verschleierung. Der kan være tale om svig, der kan være tale om bedrageri.
• Hochstapelei die
• Schwindel der
  Die ganze Diskussion um Unterschlagung, Schwindel und Betrügereien mit Geldern der Union ist ein Zeichen dafür, daß es der Gemeinschaft nicht gut geht. Hele debatten om svig, svindel og bedrageri med EU-midler er et symptom på, at EU ikke har det godt.
  Ganz gewiss handelt es sich bei solcherart Schwindel, bei solcherart Betrug um irreführende Werbung, so dass bestimmte Rechtsmittel bereits zur Verfügung stehen. Svindelnumre og bedrageri af denne art indebærer afgjort vildledende reklame, hvilket betyder, at der allerede er mulighed for visse juridiske retsmidler.
  Eine unabhängige Untersuchung der Meldungen über Betrügereien, Schwindel und Vetternwirtschaft ist ebenso unverzichtbar wie eine wesentliche Verbesserung der Arbeit der Kommission. Det er helt nødvendigt med en uafhængig undersøgelse af oplysningerne om bedrageri, svindel og nepotisme, og Kommissionens arbejde skal forbedres væsentligt.

Related words

• bedrage
• bedrager
• kassebedrager