Danish-German translations for forbinde

verbinden
Damit verbinden wir konkrete Anforderungen. Dermed forbinder vi konkrete krav. Wie können wir Recht und Effizienz verbinden? Hvordan skal vi forbinde retfærdighed og effektivitet? Damit werden wir auch immer ein Gefühl der Dankbarkeit verbinden. Det vil vi også altid forbinde med en følelse af taknemmelighed.
bandagieren

konnektieren
verknüpfen
Sie verknüpfen auch die Energieeffizienz mit erneuerbaren Energieträgern. De forbinder også energieffektivitet med vedvarende energi. Ich möchte beides miteinander verknüpfen und die Bedeutung einer solchen Verknüpfung hervorheben. Jeg vil gerne forbinde de to begivenheder og understrege vigtigheden af en sådan forbindelse. Welches konkrete Konzept hat die Kommission, um diese Prozesse miteinander zu verknüpfen? Hvilket konkret koncept har Kommissionen til at forbinde disse procedurer med hinanden?