Danish-German translations for forstørrelsesglas

• Lupe die
  Kundige Rechtsgelehrtheit müssen wir mit der Lupe suchen. Faglige kvalifikationer som jurist må vi lede efter med et forstørrelsesglas.
  Damit wollen wir Albanien keineswegs besonders unter die Lupe nehmen, sondern eine solide und effiziente Verwaltung sicherstellen. Det er ikke meningen, at Albanien lægges under et specielt forstørrelsesglas, men at en sund og effektiv forvaltning fremmes.
  Wenn man da Fortschritt feststellen will, braucht man eine Lupe. Dasselbe gilt für die so notwendige Reform im Bereich der Zusammenarbeit von Justiz und Inneres. Der har man brug for et forstørrelsesglas, hvis man skal kunne observere nogen fremskridt. Det har man også brug for i den i den grad nødvendige ændring på området retlige og indre anliggender.
• Vergrößerungsglas das
  Es scheint mir völlig sinnlos, mit einem Vergrößerungsglas nach positiven Punkten zu suchen, den berüchtigten kleinen Fortschritten. For mig at se er det da også komplet formålsløst ved hjælp af et forstørrelsesglas at spejde efter de positive punkter, de berygtede små skridt fremad.

Related words

• forstørre
• forstørrelse
• forstørrelsesapparat