Danish-German translations for hovmod

• Hochmut der
  Hochmut kommt oftmals vor dem Fall, und wir sollten nicht zu früh zu hochmütig sein. Hovmod står for fald, og vi bør nok ikke være alt for hovmodige.
  Ich bin noch immer der Meinung, daß die Antwort der Kommission als Beispiel für Hochmut gelten kann, während die Antwort des Rates erfreulich konstruktiv war. Det er fortsat min opfattelse, at Kommissionens svar kan anvendes som et studium i hovmod, mens jeg til gengæld kan glæde mig over Rådets mere konstruktive svar.
• Arroganz die
  Weil die führenden Politiker in den meisten Mitgliedstaaten einschließlich die meines Heimatlandes das Urteil ihrer Bevölkerung fürchten und ihre Arroganz noch durch Feigheit untermauern. Fordi lederne i de fleste stater, deriblandt Det Forenede Kongerige, frygter deres befolknings dom og dermed supplerer deres hovmod med fejhed.
• Dünkel der
• Überheblichkeit die

Related words

• hov
• hoved
• hovedstad
• hovedpude
• behov
• strubehoved
• hestehov
• hovedpine
• ostehøvl
• sorthoved