Danish-German translations for levende

beseelt
lebendWir sollten den Export lebender Tiere einschränken. Vi skal begrænse eksporten af levende dyr. Was ist wirklich der Grund dafür, daß Tiere unbedingt lebend transportiert werden müssen? Hvad er den grundlæggende årsag til, at dyrene navnlig skal transporteres levende? Ich finde, sie sollen als lebende Wesen gesehen werden. Jeg mener, man bør betragte dem som levende væsener.

lebendig
können leicht in lebendige Zellen eindringen. kan let trænge ind i levende celler. Auch Menschenrechte sind eine Art lebendiges Recht. Menneskerettigheder er også et spørgsmål om levende ret. Aber dafür muß Europa für sie lebendige Realität werden. Men for at det skal kunne lykkes, skal Europa være en levende realitet for dem.