Danish-German translations for mægler

Maklerder
Also werde ich in Erwartung der abschließenden Übereinkunft die Rolle des ehrlichen Maklers übernehmen. Så jeg vil spille rollen som hæderlig mægler i forventning om den endelige aftale. Die Entwicklungsländer waren der Europäischen Union für ihre Rolle als ehrlicher Makler äußerst dankbar. Udviklingslandene var glade for, at vi fungerede som en ærlig mægler. In seinen Darlegungen und Anhörungen vor unserer Fraktion sprach er über seine Rolle als ehrlicher Makler. I hans erklæringer og høringer med vores gruppe talte han om sin rolle som en ærlig mægler.
VermittlerderEs muss einen weiteren Vermittler geben. Der skal udpeges endnu en mægler. Det fremgår tydeligt, at hr. Der Ratsvorsitz übernahm die Rolle eines Vermittlers. Formandskabet påtog sig rollen som mægler. Wir können in Bezug auf diesen Frieden aber nur Vermittler sein. Vi kan imidlertid kun være en fredsmægler.

Dictionary