Danish-German translations for når alt kommer til alt

letzten EndesMit schönen Worten werden wir letzten Endes wenig erreichen. Når alt kommer til alt, har vi ikke ret meget gavn af flotte ord. Ich bin unbedingt für eine maximale Angleichung, letzten Endes. Jeg går helt og fuldt ind for maksimumsharmonisering, når alt kommer til alt. Krieg und Mißmanagement sind letzten Endes das Werk von Menschen. Krig og dårligt styre er, når alt kommer til alt, menneskers arbejde.
letztendlich
Und Inflation bedeutet letztendlich Diebstahl. Når alt kommer til alt, er inflation tyveri. Sie hat es letztendlich nicht geschafft, mich zu überzeugen. Når alt kommer til alt, har den ikke haft held til at overbevise mig. Letztendlich führt das Klonen dazu, dass Tiere enorm leiden. Når alt kommer til alt medfører kloning store lidelser for dyrene.

Dictionary