Danish-Hungarian translations for forklare

elmagyarázHogyan tudná ezt elmagyarázni nekünk? Hvordan vil han forklare det for os? Elmagyarázom, hogy mit értek ez alatt. Jeg skal forklare, hvad jeg mener hermed. Próbáltam ezt tételről tételre elmagyarázni. Det forsøgte jeg at forklare udgiftsområde for udgiftsområde.
kifejtMindezek alapján, amelyeket a jelentés is világosan kifejt, igennel szavaztam. Af alle de ovennævnte årsager, som tydeligt forklares i betænkningen, stemte jeg for. Úgy gondolom, hogy a játékokkal kapcsolatos probléma és Kína esete felhasználható annak kifejtésére, hogy miért olyan fontos a célirányos teljes harmonizáció. Jeg mener, at legetøjsspørgsmålet og Kina kan bruges til at forklare, hvorfor det er så vigtigt med en målrettet og fuldstændig harmonisering.

magyarázAmi a pénzalapokat illeti, hadd magyarázzam meg. Jeg vil gerne forklare lidt om fondene. Hadd magyarázzam meg, mit értek ez alatt. Lad mig forklare, hvordan jeg kom frem til dette billede.
megmagyarázRemélem, hogy ez megmagyarázza azt, amit ez alatt értettem. Jeg håber, at dette kan forklare, hvad jeg mente. Ezt nem tudnánk megmagyarázni a polgárainknak. Det kan vi ikke forklare for vores borgere. Pieper úr, megmagyarázná, miért nevezte álomnak? Kan De forklare, hvorfor det er en drøm, hr. Pieper?

Dictionary