Danish-Italian translations for chef

capo
Lei lo sa, perché era capo di gabinetto del Commissario Liikanen. De ved det godt, De var chef for hr. Liikanens kabinet. E' stato l'allora capo contabile? Var det den daværende regnskabschef? E adesso voglio rivolgere un appello all'onorevole Berlusconi, che diventerà capo del governo italiano. Jeg vil således gerne komme med en opfordring til hr. Berlusconi, som bliver chef for den italienske regering.
direttoreNessuno può sbarrare la strada al Direttore generale dell’OLAF, Franz-Hermann Brüner. Chefen for OLAF, Franz-Hermann Brüner, har ikke nogen, der kan komme på tværs af ham. Dov'è la responsabilità politica e umana dell'ex direttore generale della polizia spagnola? Hvor er det politiske og menneskelige ansvar hos den tidligere chef for det spanske politi? Al prossimo direttore generale del FMI, chiunque sarà, spetterà un compito arduo . Uanset hvem den kommende chef for IMF bliver, vil han eller hun stå over for en enorm opgave.

gestore
responsabileIl responsabile dell'ufficio appalti è sicuramente in grado di rispondere alla mia domanda. Det er en simpel kendsgerning, at chefen for Deres tjenestegren med ansvar for offentlige udbud kan besvare dette spørgsmål. Il responsabile della Goldman Sachs ha recentemente fatto una dichiarazione il cui significato deve essere assimilato per bene: "Sono solo un banchiere che svolge il lavoro di dio”. Chefen for Goldman Sachs sagde for nylig - og det skal nok have lidt tid til at bundfælde sig - "Jeg er bare en bankmand, der gør Guds gerninger." A distanza di poche ore dalle sue dimissioni anche il responsabile del World Food Programme per l'Iraq, che ricopriva la sua carica dal gennaio 1999, si è dimesso per protestare contro le sanzioni. Få timer efter hans tilbagetræden trådte chefen for Verdensfødevareprogrammet i Irak siden januar 1999 ligeledes tilbage i protest mod sanktionerne.

Dictionary