Danish-Italian translations for dække

• coprire
  L'Europa riesce a coprire solo il 50 per cento del suo fabbisogno di plasma. Europa kan kun dække 50% af behovet for plasma.
  Per esempio, dovremmo addirittura coprire il danno alle piante infestanti! F.eks. ville vi skulle dække alle skader på ukrudt!
  Vi è la spesa pubblica, che dobbiamo coprire o ridurre. Der er offentlige udgifter, som vi må dække eller skære ned på.
• apparecchiare
• nascondere
  Faremmo bene a smettere prima possibile di nascondere questa realtà. Vi vil derfor gøre klogt i snarest muligt at holde op med at dække over virkeligheden.
  Non vi è dubbio che questo tipo di argomenti viene talvolta utilizzato per nascondere pratiche commerciali di stampo protezionistico. Det er rigtigt, at sådanne argumenter nogle gange benyttes for at dække over protektionisme.
  Non ha alcun senso cercare di mitigare questa constatazione o di nascondere parte dei fatti. Det tjener ikke noget formål at dække over denne konstatering eller på nogen måde fortie kendsgerningerne.

Related words

• dækket direkte tale
• dækket med is
• ikke gøre en flue fortræd