Danish-Italian translations for føde

• cibo
  Con il cibo non si può mai essere abbastanza cauti. Med føde kan man ikke være forsigtig nok.
  Non si può scherzare con il cibo. Fødevarer er noget, vi ikke må tage let på.
  Questi carburanti non competono con la produzione di cibo. Denne type brændstof er ikke i konkurrence med fødevareproduktionen.
• alimento
  Il latte è un alimento sano e prezioso. Mælk er en værdifuld og sund fødevare.
  Quasi nessun alimento è intrinsecamente cattivo. Næsten ingen fødevarer er ifølge sagens natur dårlige.
• dare alla luce
  Chiediamo alle donne di dare alla luce dei figli, ma le madri single vivono il più grosso rischio di emarginazione. Vi opfordrer kvinder til at føde børn, men enlige mødre risikerer mere end nogen andre at blive udstødt.
  Migliaia di donne in gravidanza che abitano nei pressi delle discariche sono maggiormente esposte al rischio di dare alla luce bambini con malformazioni congenite. Tusindvis af gravide kvinder, der bor i nærheden af lossepladser, har øget risiko for at føde børn med medfødte defekter.
• dieta
• nascere
• partorire
  Ciò si verifica per varie ragioni, non ultima per il fatto che sono le donne a partorire. Det er der mange forskellige grunde til, ikke mindst at det er dem, der føder børn.
  Almeno fino a nuovo ordine, gli uomini non possono avere una gravidanza e, dunque, non possono partorire. Mændene kan i hvert fald ind til videre ikke blive gravide og kan derfor ikke føde.
  Non possiamo sostenere che l'aborto costituisca un rimedio miracoloso per tutti i problemi delle donne che devono partorire. Vi kan ikke hævde, at abort er et mirakelmiddel for alskens problemer for kvinder, som skal føde.
• venire al mondo
• vitto
  Se la gente ha difficoltà in relazione al lavoro, alla casa, al vitto o alla salute, dobbiamo prestare un aiuto - è questo il senso della solidarietà. Hvis folk kæmper med beskæftigelse, boliger, fødevarer eller sundhed, skal vi hjælpe dem - det er betydningen af solidaritet.

Related words

• hundefoder
• fødevare
• føderalisme
• fiskefoder
• føderal
• føderation
• fødeland
• fødested
• foder