Danish-Italian translations for hals

colloIl giudice ha poi insistito per mettere personalmente il cappio al collo della ragazza. Han insisterede på selv at give hende løkken om halsen. Non a caso i Vangeli cristiani affermano che tali reati meritano di essere puniti con una pietra attorno al collo. Faktisk står der i de kristne evangelier, at den, der gør det, fortjener at få en møllesten bundet om halsen. Quattordici mesi dopo, è la flotta comunitaria ad essere bagnata, con l' acqua che le arriva fino al collo. 14 måneder senere er det Fællesskabets flåde, som får våde fødder, og den står i vand til halsen.
golaAbbiamo l'acqua alla gola, ma stiamo lavorando a delle soluzioni per il futuro. Vi står i vand til halsen, men vi arbejder på fornuftige løsninger. Non abbiamo visto, non abbiamo voluto vedere finché lo stesso UCK non ci ha presi alla gola. Vi så ikke til den side, det gjorde vi først, da vi selv fik UCK på halsen. O forse lei reputa, Ministro Schüssel, che l'aggredito possa negoziare con le mani dell'aggressore ancora strette intorno alla gola? Eller mener De, hr. Schüssel, at man kan kræve af den undertrykte, at han skal forhandle, mens undertrykkerens hænder stadig griber om hans hals?

Dictionary