Danish-Polish translations for lade

ładowaćSytuację można jedynie rozładować wykorzystując środki dyplomatyczne, ale w tym względzie UE nie może pozwolić, by Stany Zjednoczone ją wykorzystały. Situationen kan kun afvæbnes ved at finde en diplomatisk løsning, men EU skal i den sammenhæng ikke lade sig udnytte af USA.
stodoła

dać
naładować
niechProsimy, niech narodom Europy wolno będzie zadecydować o własnym losie. Vær rar at lade Europas befolkninger selv vælge deres skæbne. Niech ta wzruszająca rozmowa, którą odbyła z nami Zeng Jinyan, zapadnie w nas głęboko. Lad os lade Zeng Jinyans rørende indlæg trænge dybt ind i os. Niech dyktatorzy demokracji pozwolą samym obywatelom wyrazić swoją wolę, co do dalszej wizji Unii. Demokratiets diktatorer skal lade borgerne udtrykke deres vilje om EU's fremtidige vision.
pozwalaćNie możemy sobie na to dłużej pozwalać. Vi har ikke råd til at lade dette fortsætte. Nie możemy stać bezczynnie i pozwalać na kontynuowanie tej praktyki. Vi kan ikke lade denne praksis fortsætte upåagtet. Europa musi przejąć kontrolę nad tą sytuacją, zamiast po prostu pozwalać na jej rozwój. EU må tage kontrol med denne situation i stedet for bare at lade det ske.
pozwolićNie mogę pozwolić, żeby tak mówiono. Jeg kan ikke lade det stå uimodsagt. Powinniśmy pozwolić im przyjechać do Europy! Vi bør lade dem komme til Europa. Dlatego nie mogę pozwolić, żeby tak mówiono. Derfor kan jeg ikke lade det stå uimodsagt.
spichlerz

Dictionary