Danish-Polish translations for plads

miejsceTo nie miejsce na przebieranie między zadaniami. Der er ikke plads til at udvælge områder. Widzę, że miejsce pana Kohlíčka jest puste. Jeg kan se, at hr. Kohlíček ikke er på sin plads. Miejsce nauczyciela jest w klasie. Lærerens plads er i klasseværelset.
placKolejki dzieci czekających na przyjęcie do takich placówek rosną. Ventetiderne på at få en plads i disse børnehaver er begyndt at vokse.

położenie
lokalizacja
pozycjaKwestionowana jest również pozycja, jaką Liban ma nadzieję zająć na arenie regionalnej. Et andet spørgsmål er, hvilken plads Libanon håber at indtage på den regionale arena. Pozycja zajmowana przez Europejki w naszych społeczeństwach jest źródłem inspiracji dla kobiet na całym świecie. Kvinders plads i Europa og vores samfund er en kilde til inspiration for kvinder i resten af verden.
punktTo był punkt wyjścia dla podjęcia próby wdrożenia, po traktacie konstytucyjnym, traktatu reformującego. Den var udgangspunktet for dette forsøg efter forfatningstraktaten på at få reformtraktaten på plads.
rynekPowiedziano już, że mamy 2010 rok, a ten rynek nadal nie istnieje. Det er allerede blevet nævnt, at vi nu er i 2010, og at det stadig ikke er på plads. Kiedy to uczynimy, mamy także gotowy rynek, a rozwój następuje samoistnie, stopniowo. Når vi gør det, vil markedet også være på plads, og så vil udviklingen trin for trin ske af sig selv. Mój przyjaciel, Michel Barnier, już wyjaśnił, że rynek wewnętrzny zajmuje centralne miejsce w strategii UE 2020. Min ven Michel Barnier har allerede forklaret den centrale plads, som det indre marked indtager i EU 2020-strategien.

Dictionary