Danish-Portuguese translations for forlydende

• boato
• rumor
  Tem havido rumores, no seio e em torno da Convenção sobre o futuro da Europa, de que o artigo 95º deveria ser alterado.Der har i forbindelse med Det Europæiske Konvent været forlydender om, at artikel 95 skulle ændres.
  A senhora deputada Randzio-Plath fez referência aos rumores que lhe chegaram da OCDE - tendo mesmo utilizado o termo "mega-risco" . Fru Randzio-Plath henviste til forlydender fra OECD, og hun har brugt ord som megarisiko.
  Além disso, gostaria que o Comissário esclarecesse o rumor, segundo o qual se teria declarado um surto de febre aftosa em 26 cidades no Vietname. Endvidere vil jeg bede kommissæren kaste lys over de forlydender, som vil vide, at der er udbrudt mund- og klovsyge i 26 kommuner i Vietnam.

Related words

• forlystelsespark
• forlyd