Danish-Portuguese translations for ske

acontecerIsso não vai acontecer e não pode acontecer ao abrigo do meu relatório. Det hverken vil eller kan ske i henhold til min betænkning. Que obstáculos subsistem antes que isso possa acontecer? Hvilke resterende hindringer findes der, for at dette kan ske? E agora, o que vai acontecer a seguir? Hvad vil der så ske efterfølgende?
colherO facto de o pão se manter inteiro e não precisar de ser comido à colher, por estar desfeito em migalhas, é especialmente importante para crianças com intolerância ao glúten. At brødet holdes sammen og ikke må spises med ske på grund af, at det er smulret helt, er især vigtigt for børn med glutenallergi.

ocorrerIsso ocorrerá numa data posterior. Det vil ske på et senere tidspunkt. É evidente que podem ocorrer deslocalizações. Selvfølgelig kan der ske virksomhedsflytninger. Como pode ocorrer um acidente deste tipo? Hvordan kunne en sådan katastrofe ske?
serIsso será feito, podem ter a certeza. Det vil ske, ingen tvivl om det! E o relançamento será uma realidade. Der vil ske en genopretning i Europa. Tudo isso tem de ser levado a cabo, e rapidamente. Alt det skal ske, og det hurtigt.
sucederIsto é algo que não deveria mesmo suceder na Europa. Det burde virkelig ikke kunne ske i Europa. Isso só pode suceder por unanimidade. Det kan kun ske med enstemmighed. Contudo, qualquer pessoa realista sabe que isso não sucederá. Men enhver, der er realistisk, ved, at dette ikke vil ske.

Dictionary