Danish-Spanish translations for granske

examinarDesde mi punto de vista, deberíamos examinar con detenimiento los datos estadísticos para NUTS3 y no sólo para NUTS2. Efter min mening bør vi granske de statistiske data for NUTS3 og ikke kun for NUTS2. Examinará detenidamente la última sentencia del Tribunal Supremo griego y supervisará las medidas posteriores adoptadas por las autoridades griegas. Den vil granske den græske højesterets seneste dom og overvåge de efterfølgende foranstaltninger, som de græske myndigheder træffer. Señor Presidente, en el centro de la labor de cualquier Parlamento está el deber de examinar, revisar y mejorar los proyectos de legislación. Hr. formand, det centrale i ethvert parlaments arbejde er pligten til at granske, revidere og forbedre udkast til lovgivning.
escrutar

escudriñar
estudiarPor tanto, tiene un significado especial. Es un presupuesto que los ciudadanos europeos estudiarán con detenimiento. Det har derfor en særlig betydning, idet det er et budget, som de europæiske borgere vil granske nøje.

Dictionary