Danish-Spanish translations for lagre

• almacenar
  Sin lugar a dudas, se deben almacenar los datos únicamente con un objetivo específico. Oplysningerne skal naturligvis udelukkende kunne lagres til et bestemt formål.
  Y lo que es peor, considera justificable almacenar esos datos durante un período de tiempo ilimitado para el establecimiento de perfiles personales. Det værste er, at den finder det berettiget, at disse oplysninger lagres i en ubegrænset periode til brug ved opstilling af profiler.
  Por lo que respecta a qué tipo de información se puede almacenar, el Convenio contiene una serie de mecanismos de protección. Med hensyn til hvilken form for oplysninger, der skal kunne lagres, indeholder konventionen en række beskyttelsesmekanismer.
• guardar
  También se pueden utilizar dichos datos para realizar un análisis sistemático automatizado, por ejemplo, para combatir el narcotráfico, pero en este caso no es necesario guardar los datos. Man kan anvende PNR-oplysninger til automatiseret systematisk analyse, f.eks. mod narkotikasmugling, men i den sammenhæng behøver man ikke at lagre oplysningerne.
  por escrito. - (NL) Esta legislación permite guardar las huellas dactilares en pasaportes o documentos de viaje a fin de permitir comprobar la autenticidad del documento y de la identidad del titular. skriftlig. - (NL) Denne lovgivning tillader, at fingeraftryk lagres i pas/rejsedokumenter med henblik på at kunne verificere ægtheden af dokumentet og indehaverens identitet.

Related words

• nedlagre
• flagrende
• flagre