Danish-Spanish translations for urimelig

• desproporcionado
  Algunos argumentos son razonables y están justificados, mientras que otros son precipitados y desproporcionados. Nogle af indvendingerne er fornuftige og berettigede, andre forhastede og urimelige.
  Sé que se han dado otros tratamientos desproporcionados por supuestas ofensas a los símbolos letones: me parece de la máxima gravedad. Jeg ved, at der har været andre sager med urimelig behandling for påståede lovovertrædelser mod lettiske symboler, som efter min mening er meget alvorligt.
  Confío en que en la Cumbre UE-Rusia se aborde sin titubeos el veto, totalmente desproporcionado y cuyos efectos han sido muy perjudiciales, a las importaciones de hortalizas procedentes de la UE. Jeg håber, at det meget skadelige og helt igennem urimelige importforbud mod vores europæiske grøntsager vil blive taget op på topmødet mellem EU og Rusland.
• irrazonable
  He de decir que este período de diez años es absolutamente irrealista e irrazonable. Jeg må sige, at denne tidsfrist på 10 år er fuldstændig urealistisk og urimelig.
  Señor Orbán, no me ha convencido la defensa agresiva e irrazonable montada por sus aliados. Jeg er ikke blevet overbevist af Deres allieredes aggressive og urimelige forsvar, hr. Orbán.
  Habida cuenta del considerable incumplimiento de estas categorías durante los últimos años, no es un riesgo irrazonable. I betragtning af den betydelige underudnyttelse af disse udgiftsområder i de seneste år er dette ikke nogen urimelig risiko.

Related words

• urimeligt
• kulturimperialisme
• Purim
• urimelig(t)