Danish-Spanish translations for verden

mundo
Un mundo con un comercio más libre es un mundo más libre. En verden med en friere handel er en friere verden. Debemos vivir en el mundo real. Vi må leve i den virkelige verden. Ese es el mundo de ustedes, no el mío. Det er Deres verden, ikke min.
globoCasi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación. Næsten en tredjedel af verdens jordarealer er i farezonen for ørkendannelse.

tierraUno de cada cuatro habitantes de la Tierra bebe agua sucia. Et ud af fire mennesker i verden drikker forurenet vand. ¿Y qué ocurre en Argelia, que ocurre en las tierras de San Agustín? Hvad er der i dag blevet af kristendommen i den islamiske verden? Sin embargo, muchos ciudadanos se han quedado en tierra en rincones remotos del mundo. Der er imidlertid mange mennesker, der er strandet i de yderste afkroge af verden.
universoEl cambio de paradigma surge con el universo digital. Med den digitale verden kommer et paradigmeskift. He podido comprobar que la gente, esté donde esté, tiende a considerarse como el centro del universo. Det er min opfattelse, at uanset hvor folk befinder sig i verden, har de en tilbøjelighed til at opfatte sig selv som verdens centrum. En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente. I fysikkens verden er det kun universet, der kan udvide sig i det uendelige.

Dictionary