Spanish-Danish translations for tierra

• jord
  Det går ikke at forhandle med moder jord. No es posible negociar con la Madre Tierra.
  Hvem kan eje jord i Elfenbenskysten? ¿Quién puede poseer tierras en Costa de Marfil?
  Den tamilske befolkning består af mennesker, der ejer jord. Los tamiles son personas que pertenecen a una tierra.
• Jorden
  Vi skal have begge ben på jorden. Mantengamos los pies en tierra.
  Jordens klima har ventet længe nok. El clima de la Tierra se ha cansado de esperar.
  Der ville ikke være liv på jorden, hvis der ikke var vand. La vida en la Tierra no podría existir sin agua.
• grund
  Det samme beløb får jeg, hvis jeg ikke kommer med flyet på grund af overbooking. Y me dan lo mismo si he de quedarme en tierra por motivos de sobrecontratación.
  Der er således ingen grund til at optage dyrkningsjord til energiformål. Por tanto, no hay motivo para utilizar las tierras de cultivo con fines energéticos.
  Tóraidhe var engelsksindede irere, der blev fordrevet fra deres land på grund af deres religion. Los tóraidhe eran angloirlandeses que fueron expulsados de sus tierras a causa de su religión.
• jordart
  For det tredje: genvinding af sjældne jordarter fra genanvendelse. En tercer lugar, la recuperación de tierras raras por el reciclaje.
  Sjældne jordarter er et vigtigt element i den europæiske økonomi. Las tierras raras son un elemento clave de la economía europea.
  Sikring af Europas forsyning af sjældne jordarter (forhandling) Asegurar el suministro de elementos de tierras raras para Europa (debate)
• Jorden
  Vi skal have begge ben på jorden. Mantengamos los pies en tierra.
  Jordens klima har ventet længe nok. El clima de la Tierra se ha cansado de esperar.
  Der ville ikke være liv på jorden, hvis der ikke var vand. La vida en la Tierra no podría existir sin agua.
• jorden
  Vi skal have begge ben på jorden. Mantengamos los pies en tierra.
  Jordens klima har ventet længe nok. El clima de la Tierra se ha cansado de esperar.
  Der ville ikke være liv på jorden, hvis der ikke var vand. La vida en la Tierra no podría existir sin agua.
• jordet forbindelse
• jordforbindelse
• land
  Narkotika kommer over land, fra havet og fra luften. La droga entra por tierra, mar y aire.
  Hr. formand! Sri Lanka er et hærget land. Señor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada.
  - Hr. formand, Zimbabwe er et land udsat for tragedie og tyranni. – Señor Presidente, Zimbabue es tierra de tragedia y es tierra de tiranía.
• verden
  Et ud af fire mennesker i verden drikker forurenet vand. Uno de cada cuatro habitantes de la Tierra bebe agua sucia.
  Hvad er der i dag blevet af kristendommen i den islamiske verden? ¿Y qué ocurre en Argelia, que ocurre en las tierras de San Agustín?
  Der er imidlertid mange mennesker, der er strandet i de yderste afkroge af verden. Sin embargo, muchos ciudadanos se han quedado en tierra en rincones remotos del mundo.

Related words

• tierraplanista
• Salvatierra
• supertierra
• Valtierra
• tierra de nadie
• tierra de diatomeas
• Tierra del Fuego
• tierra de relleno