Danish-Swedish translations for tilsammen

sammanlagtEnbart i Kina arvättades fler personer än i alla övriga länder sammanlagt.I Kina alene blev der henrettet flere mennesker end i alle de andre lande tilsammen. Sammanlagt har mina tre kolleger tjänat Europaparlamentet i 60 år.Tilsammen har mine tre kolleger tjent Europa-Parlamentet i 60 år. Jag noterar att Franco Frattini och José Manuel Barroso i tidigare debatter under eftermiddagen sammanlagt talade i över 42 minuter.Frattini og hr. Barroso under debatter tidligere i eftermiddag talte i over 42 minutter tilsammen.
totalt150 miljoner ecu för kreditbevillningar som totalt ger ett kapital om 5 till 6 miljarder ecu, tillgängligt för små och medelstora företag.ECU 150 millioner til kreditlempning, der tilsammen skal mobilisere en kapital på ECU 5 til 6 milliarder, til små og mellemstore virksomheder. Borde vi inte också informera dem om att de afrikanska ledarna har miljarder undangömda i schweiziska banker, belopp som totalt uppgår till många års utvecklingsbistånd?Eller at afrikanske magthavere har flere milliarder i schweiziske banker end mange års udviklingsbistand tilsammen?

Dictionary