Danish-Swedish translations for vittighed

rolig historiaenHan berättade en rolig historia.
skämtett
Jag ska tillåta mig ett skämt i dag.Jeg vil give mig selv lov til en vittighed i dag. Det är tyvärr ett ganska så sjukt skämt.Det er desværre en temmelig dårlig vittighed. De uttryck jag tänker på är ”röra” och ”lite av ett skämt”.De ord, jeg tænker på, er "rod" og "lidt som en vittighed".

vitsen
Ingen i Europa skulle dra denna vits och hänvisa till kilojoule.Ingen her i Europa ville bruge ordet kilojoule, når de fortæller denne vittighed. Det är en vits som, i likhet med alla vitsar, innehåller ett korn av sanning.Det er en vittighed, der ligesom alle vittigheder indeholder en kerne af sandhed. Det finns en rysk vits om olika presidenter och sovjetiska ledare som åkte tåg.Der findes en russisk vittighed om forskellige præsidenter og sovjetiske ledere, som kører med tog.