Dutch-English translations for gemak

comfort
us
Mr President, what you have just said has given us a lot of comfort and security. Mijnheer de Voorzitter, wat u zojuist hebt gezegd, heeft ons beslist op ons gemak gesteld en ons een gevoel van veiligheid gegeven. Since we are upgrading, we should also have more comfortable seats so that every passenger feels at home and comfortable in this bus. Aangezien we onze bus uitbouwen, moeten we ook de stoelen comfortabeler maken, opdat elke passagier zich in deze bus thuis en op zijn gemak kan voelen. There must be ashtrays, just as there must be separate areas in which smokers can smoke and non-smokers can feel comfortable. Er moeten asbakken komen, evenals gescheiden ruimtes, zodat de rokers kunnen roken en de niet-rokers zich op hun gemak kunnen voelen.
convenience
us
Monetary union is not a matter of convenience. Monetaire unie is niet een kwestie van gemak. Otherwise this principle would be broken and procedural convenience would take priority. Anders zou dit beginsel tenietgedaan worden en zou het gemak voorrang genieten. On the contrary, it is the convenience of animal owners, which is being promoted at animals' expense. Het is het gemak van de eigenaren van dieren, dat ten koste van de dieren wordt bevorderd.

facility
us
It is mainly based outside the Union, but it is attacking our citizens and can cross internal frontiers inside the Union with total facility. Zij opereert voornamelijk vanuit landen buiten de Unie, maar onze burgers zijn er het slachtoffer van en zij kan de internationale grenzen binnen de Unie met groot gemak overschrijden. The facility she shows in playing the violin is unrivalled.Transport facilities in Bangkok are not sufficient to prevent frequent traffic collapses during rush hour.
throne
us
He approached the throne reverently.Elizabeth has sat upon the throne of England for six decades.