Dutch-English translations for komst

approach
us
My last comment concerns the approaching referendums on the Constitution. Ter afronding nog het volgende: er zijn referenda op komst over de Grondwet. With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated. Vanwege de komst van het orkaanseizoen moeten zij dringend naar een andere plek worden gebracht. His approach exemplifies the change of mood, tone, attitude and substance of your government to Europe. Zijn benadering geeft goed weer hoezeer de Britse houding ten opzichte van Europa is veranderd met de komst van uw regering, zowel qua stemming, qua toon, als qua inhoud.
arrival
uk
us
It is the arrival of democracy that worries it. Pas over de komst van de democratie maakt men zich zorgen. On the contrary, it would encourage new arrivals. Integendeel, het zou de komst van nieuwe migranten in de hand werken. We must take advantage of the consequences of the euro's arrival. Wij moeten de conclusies trekken uit de komst van de euro.

coming
us
Thank you again for coming here. Ik dank u nogmaals voor uw komst hier. I would like to thank you for coming. Ik wil u bedanken voor uw komst. President Barroso, thank you for coming. Barroso, bedankt voor uw komst.