Dutch-English translations for oordeel

verdict
us
I am pronouncing this verdict openly. Ik spreek dat oordeel open uit. The people will then give their verdict. Daarna zullen de mensen hun oordeel vellen. Nonetheless, we accept the verdict of the House. Wij accepteren echter het oordeel van het Parlement.
judgment
us
My judgment is based upon five facts. Mijn oordeel is gebaseerd op vijf feiten. Our judgment will be based on the facts. Wij zullen voor ons oordeel uitgaan van de feiten. However, an objective judgment is necessary. Een objectief oordeel is echter noodzakelijk.

opinion
us
I would welcome your opinion on this matter. Ik zou daarover graag ook uw oordeel willen horen. Then we could form an opinion. Dan kunnen wij ons een oordeel vormen. This is my opinion as a lawyer. Dit is mijn oordeel als jurist.
sentence
us
But we face a highly politicised and often deliberate misinterpretation of this sentence. Dit oordeel wordt echter sterk gepolitiseerd en vaak opzettelijk verkeerd geïnterpreteerd. We wish to add 'that sentence being the subject of a pending appeal' at the end of recital R. We willen aan het einde van overweging R de formulering "waarbij dit oordeel noch het onderwerp van een zwevend beroep is” toevoegen. However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience based issue for individual MEPs. Een absoluut verbod op de doodstraf blijft evenwel een zaak waarover leden van het Parlement zich individueel, naar eigen eer en geweten een oordeel moeten vormen.