English-Dutch translations for voice

stem
Dit is de stem van Europa, de stem van het electoraat. This is the voice of Europe, the voice of the electorate. Wij moeten de stem zijn van diegenen die nu geen stem hebben in Cuba. We must be the voice of those who now have no voice in Cuba. In dit alles moet Europa zijn stem laten horen. This is where Europe has a voice.
inspraakHet belang van inspraak en kiesrecht op alle regeringsniveaus is overduidelijk. The importance of a voice and a vote at all levels of government is very understandable. Toen ik in Pakistan was, heb ik veel mensen ontmoet die een sterk verlangen naar meer democratie en meer inspraak aan den dag legden. Whilst in Pakistan, I met many people who expressed a strong desire for greater democracy and a greater voice. Daarom hebben we bij de verdere ontwikkeling van het internet ook een soort van inspraak nodig. We therefore also need some sort of voice when it comes to decisions regarding the further development of the Internet.

stemgeluid
De heer Zhovtis mag niet worden gestraft voor zijn mensenrechtenactiviteiten en omdat hij een kritisch stemgeluid laat horen over de Kazachse regering. Mr Zhovtis must not be punished for his human rights activity and for being a very critical voice of the Kazakh Government. Wij moeten een onderscheid maken tussen volk en regime en wij moeten het volk steunen en hen informatie en een onafhankelijk stemgeluid geven. We must draw a distinction between the people and the regime, and we must support the people and we must give them information and an independent voice.

Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character
Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants
The faculty or power of utterance
That which is communicated; message; meaning
An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered
Command; precept
One who speaks; a speaker
A particular style or way of writing that expresses a certain tone or feeling
In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition
A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel
To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce
To utter audibly, with tone and not just breath
To vote; to elect; to appoint
To assign the voice flag to a user on IRC, permitting them to send messages to the channel
To act as a voice actor to portray a character

Dictionary