Dutch-English translations for verschuiven

• move
  On the Black Sea, we have to move from synergy to strategy. In het Zwarte Zeegebied moeten we verschuiven van synergie naar strategie.
  Let us move the discussion from institutional input to policy impact. Laten wij de nadruk in de discussie verschuiven van institutionele bijdragen naar beleidsmatige uitkomsten.
  Could you move it to Wednesday, 5 May instead of Thursday, 6 May please? Zou u de stemmingen kunnen verschuiven naar woensdag 5 mei in plaats van donderdag 6 mei?
• postpone
  That is why we should postpone it. Daarom doen we er goed aan om dit debat verschuiven.
  That is why I would ask to postpone the vote until the next part-session. Derhalve wil ik vragen dat te verschuiven naar de volgende keer.
  Then everyone can tell us which operations are to be cancelled or postponed. Iedereen kan dan zeggen welke posten wij kunnen schrappen of verschuiven.
• push
  I do not think it will work if we now quite simply push all safety matters up to the European level. Door alle veiligheidskwesties eenvoudigweg naar Europees niveau te verschuiven komen we mijns inziens echter niet veel verder.
  Pushing back their limits indefinitely risks turning Europe into nothing more than a vast free-trade area. Door deze tot in het oneindige te verschuiven, lopen we het risico Europa tot niet meer dan een uitgestrekte vrijhandelszone te maken.
  In his anger he pushed me against the wall and threatened me.
• shift
  We are quite happy to help clear obstacles to reach the modal shift. Wij hebben er wat voor over om belemmeringen voor het verschuiven van goederenstromen te helpen opruimen.
  The cloning of mammals already represents a shift of ethical boundaries. Reeds met het klonen van zoogdieren verschuiven de ethische grenzen.
  The question whether production will shift to third countries is often raised. Er wordt vaak gevraagd of de productie niet naar derde landen zal verschuiven.
• slew
  The single line was slewed onto the disused up formation to make way for the future redoubling.
  She has a slew of papers and notebooks strewn all over her desk
• slide
  He slid the boat across the grass.
  The safe slid slowly.
  Snow slides down the side of a mountain.

Related words

• aardverschuiving
• grondverschuiving
• roodverschuiving
• continentverschuiving
• blauwverschuiving
• verschuiving
• frequentieverschuivingsmodulatie
• faseverschuivingsmodulatie
• klankverschuiving