Dutch-Finnish translations for niettemin

kuitenkinKiitoksia kuitenkin huomautuksistanne. Niettemin wil ik u danken voor uw opmerkingen. Ihmiset ovat kuitenkin kuolevaisia. De mens blijft niettemin sterfelijk. Vahvat merkit olivat kuitenkin olemassa! Niettemin waren er krachtige signalen.
siltiSilti voimme tehdä varsin paljon. Niettemin kunnen we veel doen. Silti meillä on edelleen joitakin huolenaiheita. Er blijven niettemin punten van zorg bestaan. Ehdotus olisi kenties pitänyt tehdä aiemmin, mutta se on silti ilman muuta myönteinen. Het mag dan behoorlijk aan de late kant zijn, het is niettemin beslist welkom.

joka tapauksessaÄänestämme nyt joka tapauksessa mietinnöstä. Wij zullen nu niettemin over het verslag stemmen. Osoitan joka tapauksessa lämpimät kiitokset esittelijälle. Niettemin wil ik de rapporteur hartelijk danken. Joka tapauksessa meidän on yritettävä ratkaista tämä ongelma. Niettemin moeten we ons wel inspannen om dit op te lossen.
kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
siitä huolimattaSiitä huolimatta meidän on pysyttävä puolueettomina. Niettemin moeten we objectief blijven. Siitä huolimatta tämä koko juridiikan ala ... Niettemin is dit hele gebied van jurisprudentie ... Siitä huolimatta olen arvostellut mietinnössäni useita kohtia. Niettemin heb ik in mijn verslag ook op diverse punten kritiek geleverd.
yhtä kaikki

Dictionary