Finnish-Dutch translations for valitettavasti

• helaas
  De tekst is helaas niet geamendeerd. Valitettavasti sitä muutettiin.
  Helaas is daar een einde aan gekomen.Näin ei valitettavasti enää toimita.
  Het antwoord luidt helaas nee. Vastaus on valitettavasti kieltävä.
• jammer genoeg
  Ook dat is jammer genoeg een feit. Valitettavasti tosiasia on tämä.
  Dat doen wij nu jammer genoeg niet. Asia ei valitettavasti ole näin.
  Jammer genoeg bestaat mijn verslag niet uit louter applaus. Valitettavasti mietintöni ei ole pelkkää ylistystä.
• spijtig genoeg
  Spijtig genoeg liggen de zaken veel ingewikkelder. Valitettavasti kysymys on hieman monimutkaisempi.
  Spijtig genoeg werden de amendementen die wij indienden, verworpen. Valitettavasti esittämämme tarkistukset hylättiin.
  De Franse tabaksindustrie is echter spijtig genoeg verdwenen. Ranskalainen tupakan valmistus on kuitenkin valitettavasti kadonnut.

Definition of valitettavasti

• ilmaisee pahoittelua

Examples

• Soppa ehti valitettavasti jo loppua.
• Hakemianne tietoja ei valitettavasti ole saatavilla valitsemallanne kielellä.

Related words

• välitettävä
• valitettava
• valitettavasti ei