Dutch-Finnish translations for voet

• jalka
  Parhaimmassa tapauksessa heillä on toinen jalka kaasulla ja toinen jarrupolkimella. In het beste geval hebben ze één voet op het gaspedaal en één voet op de rem.
  Jos haluatte johtaa Eurooppaa, teidän on ensinnäkin lopetettava sellainen toiminta, jossa teillä on toinen jalka Euroopassa ja toinen jalka sen ulkopuolella. Als u zich wilt opwerpen als de leider van Europa, zult u echter in de eerste plaats een einde moeten maken aan de situatie dat u met één voet binnen en met de andere buiten Europa staat.
  Siksi hänellä on itse asiassa, kuvallisesti sanottuna, jo toinen jalka vankilan puolella. Daarmee staat zij zelf in feite, figuurlijk gesproken, reeds met één voet binnen de gevangenis.
• jalkaterä
• askel
  Tässä ensimmäinen askel voisi olla eurooppalaisten nuoria koskevien takeiden käyttöönotto, jolla annettaisiin nuorille jalansijaa työmarkkinoilla. De eerste stap zou kunnen zijn het invoeren van een Europese jeugdgarantie, die jonge mensen vaste voet op de arbeidsmarkt zou kunnen geven.
  Nämä kannanotot olivat epäilemättä ensimmäinen askel, ja komissio ja neuvosto ovat marraskuusta lähtien seuranneet tapahtumia tiiviisti. Deze demarches waren zonder twijfel een eerste stap, en de Commissie en de Raad hebben de ontwikkelingen sinds november op de voet gevolgd.
  Yksi askel eteen, kaksi taakse.
• askelmitta
• jalusta
• suhde
  Mikä on suhteenne alkoholiin?
  Liisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.
  Hän sai paikkansa suhteillaan.
• välit

Related words

• been
• enkel