Dutch-French translations for motie

motion
Pour motion de procédure, je dis bien. Ik zeg wel, voor een motie van orde. (Le Parlement adopte la motion. (Het Parlement neemt de motie aan. J'ai une véritable motion de procédure. Ik heb een echte motie van orde, Voorzitter.
résolution
(Le Parlement adopte la résolution) Gezamenlijke motie voor een resolutie inzake Tampere Alors ne prenons pas cette résolution contre qui que ce soit. Laten we hier dus geen motie van maken tegen iemand. La proposition de résolution qui est aujourd'hui sur la table reflète cet aspect. De motie voor een resolutie die vandaag ter tafel ligt, vormt een weerspiegeling van de problemen op dit vlak.