Dutch-German translations for vluchten

• fliehen
  Es gelang ihm, nach Peru zu fliehen, wo er sich jetzt versteckt. Hij is erin geslaagd naar Peru te vluchten, waar hij voorlopig ondergedoken is.
  Heute müssen diese Minderheiten fliehen. Nu moeten deze minderheden zich schikken in hun lot en vluchten.
  Warum fliehen die Menschen massenhaft aus Afghanistan? Waarom vluchten de mensen massaal, bij duizenden tegelijk, uit Afghanistan?
• flüchten
  Vor Verantwortung zu flüchten, ist künftig nämlich nicht mehr möglich! Want vluchten voor verantwoordelijkheden, dat kan niet meer!
  Die Menschen, die flüchten müssen, werden für den jetzt behandelten Vorschlag teuer bezahlen müssen. Mensen die moeten vluchten, zullen duur moeten betalen voor het voorstel dat we nu behandelen.
  Tunesien ist ein Land, das seinen Diktator gestürzt hat, also wovor flüchten diese Tunesier eigentlich? Tunesië is een land dat zijn dictator omver heeft geworpen, dus waar vluchten deze Tunesiërs eigenlijk voor?
• abhauen
• davonlaufen
• entfliehen
  Afrika darf kein Kontinent sein, dem die Besitzlosen aus verständlichen Gründen entfliehen wollen. Afrika mag geen continent van verschoppelingen zijn die begrijpelijkerwijs naar betere oorden willen vluchten.
  Schätzungen zufolge entschließen sich jährlich 2 500 Menschen, der Unterdrückung zu entfliehen und die gefährliche, mehrere Tage währende Reise nach Nepal anzutreten. Men schat dat elk jaar 2500 mensen besluiten om te vluchten voor de onderdrukking en om de dagenlange, gevaarlijke reis naar Nepal te ondernemen.
• türmen
• wegrennen

Related words

• wegvluchten
• ontvluchten
• terugvluchten