Dutch-Portuguese translations for proberen

• tentar
  A minha conclusão é de que vale a pena tentar. Mijn conclusie is dat het het proberen waard is.
  Temos seguramente de tentar reciclar mais PVC. We moeten zeker proberen meer PVC te recyclen.
  Temos de tentar conseguir um investimento eficaz do orçamento. Wij moeten proberen tot een efficiënte inzet van de begroting te komen.
• esforçar-se
  A UE deve esforçar-se por concretizar essa igualdade em todas as suas actividades. De EU moet bij al haar activiteiten proberen om de gebreken op gendergebied de wereld uit te helpen.
• experimentar
  Não há mal nenhum em experimentar. Het kan toch geen kwaad om het eens te proberen.
  Assim sendo, os países devem ser livres de experimentar e pôr à prova toda uma variedade de rotas. Daarbij moeten de landen vrij zijn om te experimenteren en verschillende routes uit te proberen.
  Não temos coragem de aceitar desafios exigentes ou de experimentar algo de novo. We durven geen veeleisende taken op ons te nemen of iets nieuws te proberen.
• provar
  Talvez tente provar que os cépticos não têm razão. Misschien kan ik proberen om de sceptici de wind een beetje uit de zeilen te nemen.
  Não nos deviam enviar convites para provar uma coisa produzida... We dienen verschoond te blijven van uitnodigingen iets uit te proberen dat is geproduceerd...

Related words

• uitproberen
• probeersel
• proberend