Dutch-Portuguese translations for uitproberen

• experimentar
  Porque não experimentar uma solução nova?Waarom zouden we niet iets nieuws uitproberen?
  No que se refere a novas técnicas, defendo convictamente que as devemos experimentar, e nunca criar obstáculos ao desenvolvimento. Wat betreft nieuwe techniek blijf ik hardnekkig bepleiten dat wij nieuwe technieken moeten uitproberen en de ontwikkeling niet moeten tegenhouden.
  Este sítio afirma que o papel dos adultos é permitir aos jovens experimentar de tudo, tentar todas as experiências.Volgens deze site is het de taak van volwassenen om jongeren overal van te laten proeven en alle ervaringen te laten uitproberen.
• provar
• tentar
  Todavia, vamos tentar primeiro os outros processos. Maar laten we eerst het overige uitproberen.
  Este sítio afirma que o papel dos adultos é permitir aos jovens experimentar de tudo, tentar todas as experiências.Volgens deze site is het de taak van volwassenen om jongeren overal van te laten proeven en alle ervaringen te laten uitproberen.
  A Comissão vai, por isso, tentar um esquema piloto de contratos tripartidos, envolvendo Bruxelas, a capital nacional e a região.De Commissie zal dan bij wijze van experiment de methode van de tripartiete overeenkomsten uitproberen: Brussel, nationale hoofdstad, regio.
• testar
  Não sei por quanto tempo irá a Comissão testar os códigos de conduta antes de legislar nesta matéria. Ik weet niet hoe lang de Commissie de gedragscodes gaat uitproberen voordat zij met wetgeving komt.
  Precisamos igualmente de testar novas abordagens à regulamentação, procurando a co-regulação e a auto-regulação como uma alternativa possível.We moeten ook nieuwe benaderingen van wetgeving uitproberen en ons buigen over coregulering en zelf-regulering als mogelijke alternatieven.

Related words

• afsluitprovisie
• afsluitpremie
• uitpraten
• uitproduct