Dutch-Portuguese translations for verzoek

requerimentoVamos agora proceder à votação deste requerimento.Wij stemmen nu over het verzoek. Vamos agora proceder à votação do requerimento.Ik zal dat verzoek in stemming brengen. O requerimento deverá ser apresentado antes da abertura da votação." Een dergelijk verzoek moet vóór de opening van de stemming worden gedaan.”
requisição

consulta(O Parlamento aprova o pedido de consulta) (Het Parlement willigt het verzoek om raadpleging in) Consulta sobre a imunidade parlamentar de Alessandra Mussolini (votação) Verzoek om informatie inzake de immuniteit en de voorrechten van Alessandra Mussolini (stemming) Pedido de consulta do Comité das Regiões - Iniciativa de Cidadania Europeia (votação) Verzoek om raadpleging van het Comité van de Regio's - Burgerinitiatief (stemming)
pedido– Temos, portanto, um pedido. Trata-se de um pedido oficial. Er is een verzoek ingediend. Een officieel verzoek. Daí, pois, o meu pedido de uma votação por partes. Vandaar mijn verzoek om gesplitste stemming. Peço-vos que subscrevam o meu pedido.Ik verzoek u mijn verzoek in te willigen.
perguntaDaí a minha pergunta e o meu pedido ao senhor Presidente do TC. Daarom heb ik een vraag en een verzoek aan u. Senhor Deputado Chichester, tomo nota da sua pergunta. Mijnheer Chichester, ik heb nota genomen van uw verzoek. Gostaria que o senhor Comissário respondesse a duas perguntas. Ik verzoek de commissaris twee vragen te beantwoorden.
query

Dictionary