English-Czech translations for absolute

absolutníTady ta rovnost musí být absolutní. Equality here must be absolute. I z tohoto důvodu je politika soudržnosti absolutní nutností. For that reason, too, cohesion policy is an absolute necessity. Musí existovat absolutní transparentnost. There must be absolute transparency.
absolutněJiž nyní znám vaši odpověď: absolutně nic. I already know your answer: absolutely nothing. Proto pro ni absolutně nemohu hlasovat. Therefore, I absolutely cannot vote for it. Jsem přesvědčen, že to je absolutně nezbytné. I believe that this is absolutely necessary.

čistý
jistýJsem si naprosto jistý, že první věc, kterou musíme udělat, je zlepšit demokracii u sebe doma. I am absolutely certain that the first thing we need do is to improve democracy at home.
naprostýToto je samozřejmě naprostý nesmysl. That is, of course, absolute nonsense. Je naprostým šílenstvím očekávat cokoliv od kusu papíru podepsaného Putinem. It is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin. To je naprostý nesmysl a označení má oklamat spotřebitele. This is an absolute nonsense, and the labelling is designed to fool the consumers.
úplný

That which is totally unconditioned, unrestricted, pure, perfect, or complete; that which can be thought of without relation to others.

Dictionary