English-Czech translations for bank

bankaI zde má veřejná banka zásadní význam. There, too, a public bank is vital. Souhlasila i Evropská centrální banka. The European Central Bank also agreed. Evropská investiční banka by mohla být mnohem aktivnější. The European Investment Bank could do much more.
bankI zde má veřejná banka zásadní význam. There, too, a public bank is vital. Kapitalizace jeho bank je na dobré úrovni. Its banks are well capitalised. Moje poslední poznámka je adresována přímo bankám. My final message is directly for the banks.

břehVedl jsem parlamentní delegaci do Gazy a na Západní břeh Jordánu v prosinci 2010. I led a parliamentary delegation to Gaza and the West Bank in December 2010. Kolegové, vy, kteří chcete, aby pouze Hamás přestal používat vojenské prostředky: jeďte se podívat do Gazy a na Západní břeh. Colleagues wanting to break Hamas with military means alone: go and see Gaza and the West Bank. Gaza a západní břeh Jordánu nejsou vzdálená místa; leží v těsné blízkosti ve Středomoří. Gaza and the West Bank are not in the back of beyond; they are on our doorstep on the Mediterranean.
bankéř
bankovníPodvody s bankovními šeky banky nezachytily. Banks have not picked up fraudulent cheque practices. Všechno to začalo skutečnou bankovní krizí, jejíž součástí byly investiční banky. All of this began with a genuine banking crisis which included the investment banks. Myslím, že mnohem spíše zachrání bankovní kapitál. I believe that it is more likely to save the banks' capital.
lavice
pokladnička
svah

valKritizovali jsme pakt o stabilitě a fungování Evropské centrální banky. We criticised the Stability Pact and the functioning of the European Central Bank. Není to sice moje odpovědnost, ale jako bývalá zaměstnankyně Světové banky se o tom musím zmínit. This is not in my area but I have to pick it up as a former World Bank employee. Parlament vyzýval k lepšímu vzájemnému porozumění mezi zmíněnými dvěma bankami. Parliament had called for a better mutual understanding between the two banks.

Dictionary