English-Czech translations for partisan

partyzánŽidovští partyzáni, kteří bojovali proti Němcům a jejich kolaborantům, jsou považováni za zrádce Litvy. Jewish partisans who fought against the Germans and their collaborators are regarded by some as traitors to Lithuania. Utekla z ghetta ve Vilniusu a pak spolupracovala s partyzány proti nacistům. She escaped from the Vilna Ghetto and then worked with the partisans fighting against the Nazis. Litevské úřady nyní využívají jejích vzpomínek jako důkazu obžaloby přeživších židovských partyzánů jako válečných zločinců. The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals.
partyzánka

partyzánský
stoupenec
stoupenecký
stranickýHospodářství pro hospodářství samotné vede ke zneužívání, vykořisťování a stranickým zájmům. The economy for the economy's sake leads to abuses, exploitation and partisan interests. Toto rozhodnutí proto představuje ostré odmítnutí stranických postupů, které mne připravily o parlamentní imunitu. This decision therefore constitutes a scathing rejection of the partisan tactics that deprived me of parliamentary immunity. Nemůžeme připustit, aby se dohody s Evropskou unií uplatňovaly v různých částech jedné země rozdělujícím, stranickým způsobem. We cannot have agreements with the European Union being applied in a divisive, partisan manner in different parts of the same country.

An adherent to a party or faction
A fervent, sometimes militant, supporter or proponent of a party, cause, faction, person, or idea
The commander of a body of detached light troops engaged in making forays and harassing an enemy
Serving as commander or member of a body of detached light troops
Adherent to a party or faction; especially, having the character of blind, passionate, or unreasonable adherence to a party
Devoted to or biased in support of a party, group, or cause
A long-handled spear with a triangular, double-edged blade having lateral projections, in some forms also used in boar hunting
A soldier armed with such a weapon

Dictionary