English-Czech translations for vicious circle

• bludný kruh
  V posledních dnech se na Středním východě dál roztáčí bludný kruh násilí. In recent days, the vicious circle of violence in the Middle East has continued.
  Jsem tedy přesvědčen o tom, že musíme tento bludný kruh prolomit prostřednictvím dosažení rovnováhy, o níž hovořil pan Mate. I therefore believe that we have to break this vicious circle through the balance which Mr Mate spoke of.
  My pak v našich zemích počet krátkodobých víz neustále omezujeme, a tak se vytváří bludný kruh. In return, we, in our countries, keep cracking down on short-stay visa holders, and a vicious circle emerges.
• definice kruhem
• začarovaný kruh
  Jde o začarovaný kruh, který vede k politickým katastrofám. This is the vicious circle that leads to political disasters.
  EU potřebuje prolomit svůj vlastní začarovaný kruh. The EU needs to break out of its own vicious circle at last.
  Segregace představuje začarovaný kruh a vytváří dělicí čáru uprostřed společností. Segregation forms a vicious circle and creates fault lines within societies.

Definition of vicious circle

• A situation in which the solution to one problem creates a chain of problems, each making it more difficult to solve the original one

Related words

• vicious
• vicious cycle
• viciousness
• viciously